Je me souviens, il y a quelques années, d'un colloque où un groupe d'officiels chinois nous faisait l'honneur de son illustre présence. Un militant associatif leur avait demandé une évaluation du nombre de séropositifs ou malades du sida en Chine. Il avait émis le souhait de connaître les chiffres officieux, réclamant que pour une fois, les chinois s'émancipent de la langue de bois. La traductrice s'était penché sur l'épaule du délégué à l'information et avait traduit. Nous n'étions pas à l'ONU et la traduction simultanée devait coûter trop cher pour une simple réunion autour de la plus importante pandémie de l'histoire humaine...
Le type, probablement sous surveillance militaire et mis en joue par un sniper planqué dans les combles, avait alors répondu droit dans ses bottes que le pays comptait seulement une petite centaine de séropositifs... qu'ils étaient parfaitement repérés par les administrations compétentes puisqu'ils étaient en prison. L'épidémie était donc sous contrôle... Les travées de la salle avaient alors été secoués par un fou rire devant l'énormité de cette déclaration sous contrôle... En Chine, c'est bien connu, on met du plomb dans la peinture des jouets et ceux qui causent trop finissent par faire le crabe dans les nems. Dans sa tombe, au milieu des vers, le Grand Timonier, fier de ses héritiers, a dû faire un sacré bond en avant.
Publié par didurban à 10:20:24 dans Pensées partagées | Commentaires (8) | Permaliens
Depuis le 09-11-2006 :
207906 visiteurs
Depuis le début du mois :
4013 visiteurs
Billets :
151 billets
Lisabuzz.com parle de Dr Kpote et Mr Sexuel : Nous autres français sommes bien égoïstes. Lorsqu un pays dispose d un blog comme Dr Kpote et Mr Sexuel, il devrait le traduire en anglais, italien, espagnol, japonnais, chinois etc... que le reste du monde en profite. D ailleurs, Didurban mérite un auditoire bien plus large que 60 millions d internautes (plus quelques belges, suisses, quebecois). En tous cas, j adore Dr Kpote et Mr Sexuel et je suis loin d être seule ! signé http://blog.lisabuzz.com
La Blablathèque